Plug-in solar panels won't replace rooftop systems, but they could make solar more accessible to renters, flat owners and homes long left out.