Meta on Monday said it had agreed to what it called a “first of its kind” deal harnessing solar energy to power AI data centers.